Zum Hauptinhalt springen

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Die Engadin Auszeit in Zernez verarbeitet von Besucherinnen und Besuchern nur das, was das Kontaktformular und die Server-Logfiles erfassen. Diese Seite sagt, welche Daten das sind, wie lange sie bleiben und welche Rechte Sie nach dem Schweizerischen Datenschutzgesetz haben.

Stand: 28.09.2026

01

Verantwortliche Stelle

Marina MargadantAdlerweg 57000 Churmargamarina@sunrise.ch

02

Allgemeiner Hinweis

Diese Website schützt Ihre Privatsphäre. Gestützt auf das Schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) vom 25. September 2020 verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben.

Diese Website können Sie grundsätzlich ohne Registrierung besuchen. Personenbezogene Daten werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben und ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben.

03

Server-Logfiles

Die Hosting-Anbieterin hosttech speichert automatisch Informationen in Server-Logfiles: Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Anfrage. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar.

Die Logfiles werden bei hosttech automatisch gelöscht; eine feste Frist nennt hosttech nicht. Wir werten sie nur bei einer Störung oder einem Sicherheitsvorfall aus und bewahren keine eigenen Kopien auf.

04

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung von Vertragspflichten.

Ihre Angaben aus dem Formular werden als E-Mail über den Mailserver von hosttech an Marina Margadant geschickt. hosttech bearbeitet sie dabei als Auftragsbearbeiterin in unserem Auftrag, mehr dazu im Abschnitt Hosting.

Kontaktformulardaten werden maximal 1 Jahr nach Bearbeitung der Anfrage gespeichert, es sei denn, es besteht ein berechtigtes Interesse an längerer Aufbewahrung.

05

SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung zum Schutz vertraulicher Inhalte. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile und daran, dass die Adresszeile mit "https://" beginnt.

06

Cookies

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und benötigt keine Cookie-Einwilligung. Der Browser kann technisch notwendige Session-Cookies speichern, die nach dem Schliessen gelöscht werden.

07

Hosting

Diese Website wird bei der hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil gehostet, im Rechenzentrum DATAROCK in Nottwil (Kanton Luzern, Schweiz). hosttech liefert die Seiten aus, führt die Server-Logfiles und verschickt die Anfragen aus dem Kontaktformular. Wie hosttech selbst mit Daten umgeht, steht in der Datenschutzerklärung von hosttech.

hosttech.ch/datenschutz

08

Speicherdauer

  • Daten zur Vertragsabwicklung (z.B. Buchungen): bis zur vollständigen Abwicklung plus 10 Jahre gemäss Buchhaltungsrecht
  • Kontaktformulardaten: maximal 1 Jahr nach Bearbeitung
  • Server-Logfiles: automatisch gelöscht bei hosttech, eine feste Frist nennt hosttech nicht

09

Rechte der betroffenen Personen

Nach dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht (Art. 25 DSG): Sie können erfahren, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 32 Abs. 1 DSG): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 32 Abs. 2 lit. c DSG): Unter bestimmten Umständen können Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Datenherausgabe (Art. 28 DSG): Sie können Ihre Daten in einem gängigen elektronischen Format herausverlangen.
  • Widerspruchsrecht (Art. 30 Abs. 2 lit. b DSG): Sie können gegen die Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

Diese Rechte können Sie kostenlos ausüben, indem Sie sich unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

10

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstösst, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.

In der Schweiz ist die zuständige Aufsichtsbehörde:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)Feldeggweg 13003 BernTelefon: +41 (0)58 462 43 95www.edoeb.admin.ch

11

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Ankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website publizierte Fassung.